Translation of "Bevált" in English

Bevált.

It worked.

Bevált modellünk, akciótervünk

We have a proven model, a plan of action,

Bevált a tervünk.

Our plan worked.

Bevált a tervem.

My plan worked.

Ez jól kipróbált és bevált stratégia.

And this is a tried-and-true strategy.

Ezt a jól bevált kommunikációs modellt pörgetjük.

We keep repeating the same communication model.

És nincs rá bevált módszer, hogy szerezhetnénk vissza."

And there will be no formula for how to get it back."

úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

Fiatal állatok szervezetében a nikotin nagyon jól bevált idegméreg,

In adolescent animals, nicotine is a very well-established neurotoxin,

Csak ezt az útikalauzt javasolták nekem, ami jól bevált.

This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.

Igazat adni egy felháborodott vevőnek egy bevált módja a kedélyek lecsillapításának.

Validating an angry client's feelings is an effective way of defusing the situation.