Translation of "Törődött" in English

- Nem törődött a lelke üdvével.
- Nem törődött a túlvilági boldogságával.

- He wasn't concerned with his afterlife.
- He didn't care about going to Heaven.

Nem törődött az anyja tanácsával.

He ignored his mother's advice.

Tamás sohasem törődött a pénzzel.

Tom never cared about money.

Könnyes szemekkel törődött bele a tanácsába.

She accepted his proposal, with her eyes full of tears.

Az elfoglalt asszony nem törődött a csörgő telefonnal.

The busy woman ignored the ringing telephone.

- Tom figyelmen kívül hagyta Maryt.
- Tom nem törődött Maryvel.

- Tom ignored Mary.
- Tom wasn't paying attention to Mary.

- Nem törődött az utakkal, hanem keresztbe futott a mezőn.
- Mit sem törődve az utakkal, árkon-bokron át szaladt.

- He didn't bother with paths, instead going across country.
- He didn't bother with paths, running cross-country instead.