Translation of "Tömegben" in English

Megpillantottam a tömegben.

I caught a glimpse of him in the crowd.

- Elvesztettük őt a tömegben.
- Szem elől tévesztettük őt a tömegben.

We lost sight of him in the crowd.

Ő eltűnt a tömegben.

He disappeared in the crowd.

A tömegben találták meg.

They found him in the crowd.

Szem elől vesztettem a tömegben.

- I lost him among the crowd.
- I lost him in the crowd.

A tömegben néhányan zászlókat lengettek.

Some people in the crowd were waving flags.

De mikor a németbe a tömegben belekönyökölnek,

But the German that, you know, gets, I don't know, elbowed in the crowd,

Elvesztettük szem elől a férfit a tömegben.

We lost sight of the man in the crowd.

Szó nélkül eltűnt korábban a nappali tömegben.

Without a word, he had disappeared into the welter of the noonday crowd.

Szem elől vesztette a haverjait a tömegben.

He lost sight of his friends in the crowd.

A herceg és a hercegné az üdvözlő tömegben haladt.

The prince and princess made their way through the cheering crowd.

- Búcsú nélkül elvegyült a tömegben.
- Anélkül hogy elköszönt volna, eggyé vált a sokasággal.
- Búcsú nélkül eltűnt a tömegben.
- Elköszönés nélkül belevegyült a tömegbe.

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.