Translation of "Társaságában" in English

Az édesanyja társaságában jött.

- She came in company with her mother.
- He came in company with his mother.

Tom esetlen nők társaságában.

Tom's awkward around women.

A hétvégét barátaim társaságában töltöttem.

I spent the weekend with friends.

Sohasem érzem magam kellemesen a társaságában.

I never feel at home in his company.

Csak azért társasjátékozom, hogy emberek társaságában legyek.

I play board games just to socialize.

- Jól érzem magam a társaságában.
- Élvezem a társaságát.

I enjoy his company.

Othello a szálloda egy karosszékében üldögél egy palack társaságában.

Othello is sitting with a bottle in a hotel armchair.

Tomi egy idős hölgy társaságában jelent meg. Laila és Mária sugdolóztak: - Ez a nagymamája? - Ez az új tűz az életében! - vihogtak gúnyosan.

Tom appeared accompanied by an old woman. Laila and Maria whispered, "Is that his grandmother?" "That must be his new flame!" Both of them giggled scornfully.

- Felült a lovára és a hűséges kutyájával együtt folytatta a további kalandok keresését a nagyvilágban.
- Lóra pattant, és hűséges vadászebe társaságában folytatta kalandozását a nagyvilágban.

He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.