Translation of "Tájfun" in English

Tájfun közelít Japánhoz.

A typhoon is approaching Japan.

Egy nagy tájfun közeleg.

A big typhoon is approaching.

Tegnap megérkezett a tájfun.

We had a storm yesterday.

- A tájfun lerombolta a város háromnegyedét.
- A város háromnegyedét lerombolta a tájfun.

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.

A tájfun sok áradást okozott.

The typhoon resulted in a lot of flooding.

A tájfun nagy károkat okozott.

The typhoon has done much harm.

A tájfun nehézzé tette azt.

The typhoon made that difficult.

A tájfun sok életet követelt.

The typhoon claimed many lives.

Most nem lesz nagy tájfun.

There will be no big typhoon for the moment.

A tájfun sok házat szétrombolt.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

A tájfun miatt sok repülőjáratot töröltek.

- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.

Ezen az őszön sok a tájfun.

- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.

A tájfun miatt sok járatot töröltek.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

A tájfun pusztítás nyomát hagyta maga mögött.

The typhoon left behind a trail of destruction.

A tájfun miatt kellett bezárni az iskolát.

The typhoon accounted for the closing of school.

A vonat a tájfun miatt egy órát késett.

The train was delayed for one hour on account of the typhoon.

A tájfun hatására kilépett a folyó a medréből.

The typhoon caused the river to flood.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun Okinava felé tart.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Csak kevés tájfun ért el bennünket ezen az őszön.

We have had few typhoons this autumn.

Az időjárás-jelentés szerint a tájfun valószínűleg eléri a partokat.

According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.