Translation of "Panaszkodsz" in English

- Mindig csak panaszkodsz.
- Állandóan panaszkodsz.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

Mindig panaszkodsz.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

Kényszeresen panaszkodsz.

- You're a compulsive complainer.
- You complain compulsively.

Nagyon elegem van abból, hogy állandóan panaszkodsz.

I'm sick and tired of all your complaining.

"Drága nejem annyira fukar, hogy..." "Most dícséred, vagy panaszkodsz?"

"My wonderful wife is so stingy that ..." "You boasting? Or complaining?"

Fejezd be, hogy folyton csak panaszkodsz, és csinálj valami hasznosat!

Stop complaining so much, and do something constructive!

- Fejezd be, hogy a semmin siránkozol itt nekem!
- Elég legyen már, hogy a semmiért panaszkodsz nekem!

Stop complaining to me about nothing.

Állandóan panaszkodsz a lakhelyedről. Tudod, nem viheted magaddal a „kastélyodat”, mikor meghalsz. Te halandó vagy, a házad átmeneti.

You always complain about your housing accommodations. You know you can't bring your "palace" with you when you die. You're mortal. Housing is temporary.