Translation of "Odaérünk" in English

Holnap odaérünk.

We'll get there tomorrow.

Úgy tűnik, időben odaérünk.

It looks like we'll get there in time.

Időben odaérünk a koncertre?

Will we be in time for the concert?

Sokáig tart amíg odaérünk?

Will it take long until we get there?

- Nemsokára odaérünk.
- Mindjárt ott vagyunk.

We'll be there soon.

Nem hiszem, hogy Tom elkészül mire odaérünk.

I doubt if Tom will be ready when we get there.

Szerintem időben odaérünk, ha nem keveredünk forgalmi dugóba.

- I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
- I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
- I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

Lehetséges hogy mikor odaérünk, a civilizáció teljesen elveszett, mert véges a fejlődésünk tere.

It’s possible that when we get there, civilization will be entirely gone because there is a ceiling to our advancement.