Translation of "Nyitni" in English

- Szeretnék egy bankszámlát nyitni.
- Bankszámlát szeretnék nyitni.

I'd like to open a bank account.

Szeretnék számlát nyitni.

I'd like to open an account.

Ki tudod nyitni?

Can you open it?

Ki tudjátok nyitni?

Can you open it?

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

- I want to open my own restaurant.
- I want to open an own restaurant.

Szeretnék egy bankszámlát nyitni.

I'd like to open a bank account.

nyitni a rengeteg lehetőségre körülöttünk.

open to a world of possibilities around you.

Ki tudja nyitni az ablakot?

Can you open the window?

Ki tudod ezt nekem nyitni?

Can you open this for me?

Ki tudom nyitni az ablakot.

I can open the window.

Egy saját éttermet szeretnék nyitni.

I want to open my own restaurant.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Tom wants to open his own restaurant.

Ki tudod nekem nyitni az ajtót?

Can you open the door for me?

Ki lehet nyitni ezt az ablakot?

Does this window open?

Ki tudná kérem valaki nyitni az ajtót?

- Can somebody open the door please?
- Can someone open the door, please?
- Can somebody open the door, please?

Add ide a kulcsokat, hogy ki tudjam nyitni az ajtót!

Give me the keys so I can unlock the door.

Úgy lett megépítve a híd, hogy a közepét fel lehessen nyitni.

The bridge is so made that it may open in the middle.

A macskánk le tudja húzni a vécét, a kutyánk meg ki tudja nyitni a kertkaput.

Our cat can flush the toilet and our dog can open the garden-gate.

Mivel nincs olyan programom, amivel meg tudnám nyitni a csatolt fájlt, nem tudom megnyitni. Kérem, küldje ismét, egy másik formátumban.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.