Translation of "éttermet" in English

Apám éttermet üzemeltet.

My father runs a restaurant.

Ismersz jó éttermet?

Do you know a good restaurant?

- Tudsz ajánlani egy megfizethető árú éttermet?
- Ajánlanál egy olcsó éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

Could you recommend an inexpensive restaurant?

Apám egy éttermet vezet.

My father runs a restaurant.

Sok jó éttermet ismerek.

I know a lot of good restaurants.

Kedvelem ezt az éttermet.

I like this restaurant.

Szeretem ezt az éttermet.

I like this restaurant.

- Tudna ajánlani egy nem drága éttermet?
- Tudna ajánlani egy olcsó éttermet?

Could you recommend an inexpensive restaurant?

- Tudsz egy jó koreai éttermet javasolni?
- Tudsz egy jó koreai éttermet ajánlani?

Can you recommend a good Korean restaurant?

Tudom ajánlani ezt az éttermet.

I can recommend this restaurant.

Egy jó mexikói éttermet találtam.

I found a good Mexican restaurant.

Tud egy jó éttermet ajánlani?

Can you recommend a good restaurant?

Egy saját éttermet szeretnék nyitni.

I want to open my own restaurant.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Tom wants to open his own restaurant.

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

- I found that restaurant by accident.
- I found this restaurant by chance.
- I found this restaurant by accident.

Tudsz ajánlani egy jó kínai éttermet?

Can you recommend a good Chinese restaurant?

- Egy saját éttermet szeretnék nyitni.
- Meg szeretném nyitni a saját éttermemet.
- Egy saját éttermet akarok nyitni.

- I want to open my own restaurant.
- I want to open an own restaurant.

Tudna egy jó éttermet ajánlani a közelben?

Could you recommend a nice restaurant near here?

Tegnap három órával korábban zártuk az éttermet.

We closed the restaurant three hours early yesterday.

- Tudsz egy jó éttermet, ahol ebédelni lehet?
- Tudsz jó éttermet, ahol lehet ebédelni?
- Ismersz egy jó éttermet, ebédről van szó?
- Ismersz egy jó vendéglőt egy ebédhez?

Do you know a good place to have lunch?

Az első autós éttermet 1947-ben hozták létre.

The first drive-thru restaurant was created in 1947.

Nem vagyok biztos benne, miért kötelezték bezárni az éttermet.

I'm not sure why they were forced to close the restaurant.

Tudna javasolni egy éttermet, ahol jó koreai ételek kaphatók.

Can you recommend a restaurant that has good Korean food?

- Ha lesz rá lehetőséged, nézd meg az új éttermet az utcában.
- Ha lesz rá lehetőségetek, nézzétek meg az új éttermet az utcában.

When you get a chance, check out the new restaurant down the street.

- A családom birtokolja ezt az éttermet.
- Csaladom kezében van ez az étterem.

My family owns this restaurant.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.