Translation of "Nevelik" in English

Azt nevelik belénk:

many of us are taught to believe statements like

Azokat, akik jól nevelik a gyerekeket, jobban meg kell becsülni, mint azokat, akik gyártják őket; ők csak életet adnak nekik, míg azok a jó élet művészetét.

Those who educate children well are more to be honored than they who produce them; for these only gave them life, those the art of living well.