Translation of "Rendszerint" in English

Rendszerint sétálok.

- I usually walk.
- I usually go on foot.

Rendszerint este zuhanyzom.

I usually take a shower in the evening.

Rendszerint én mosogatok.

I usually do the dishes.

Rendszerint máshol étkezem.

I usually eat out.

- Rendszerint én mosom el az edényt.
- Rendszerint én mosogatok.

I usually do the dishes.

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

My father used to go to work by bus.

Rendszerint busszal megy iskolába.

He usually goes to school by bus.

Rendszerint reggeli előtt gyakorlatozik.

She is in the habit of taking exercise before breakfast.

Rendszerint nyolckor kelek fel.

- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.

Rendszerint fél nyolckor reggelizünk.

We usually have breakfast at 7:30.

Tom rendszerint szemüveget visel.

Tom usually wears glasses.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

- As a rule, we have three meals a day.
- Normally, we eat three times a day.

Rendszerint vajas kenyeret reggeliznek.

Bread and butter is their usual breakfast.

Desszertként rendszerint gyümölcsöt eszem.

For dessert, I usually eat fruit.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

I usually walk.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Masako usually walks to school.

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

He never fails to come to see me every day.

Bob rendszerint este tízkor fekszik le.

Bob usually goes to bed at ten.

Rendszerint hat óra tájt jövök haza.

I usually get home by six o'clock.

Rendszerint egyetértek Tomival az ilyen dolgokban.

Tom and I usually agree on things like this.

Rendszerint egy helyi üzletben veszek ruhaneműt.

I usually buy clothing at a local store.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

I usually shower at night.

Mivel rendszerint az egyszerű dolgoknak egyszerű a leírásuk,

Because ordinarily, simple things have simple explanations

- Rendszerint négyre megyek haza.
- Általában négykor megyek haza.

I usually go home at four.

- Rendszerint későn ér haza.
- Általában későn jön haza.

He usually comes home late.

- Rendszerint kilenckor fekszem le.
- Általában kilenckor megyek ágyba.

I usually go to bed at nine.

Azokban a napokban rendszerint reggel hatkor keltem fel.

In those days, I used to get up at six every morning.

- Általában nyolckor kelek.
- Nyolckor szoktam felkelni.
- Rendszerint nyolckor kelek.

- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.

Rendszerint már azelőtt fenn vagyok, hogy felkel a nap.

I'm usually up before dawn.

A hallgatók rendszerint tisztelnek egy olyan tanárt, aki megérti problémáikat.

Students generally like a teacher who understands their problems.

Mari rendszerint legurít pár pohár bort, amíg főzi a vacsorát.

Mary usually has a few glasses of wine while cooking dinner.

- Általában gyalog megyünk az iskolába.
- Rendszerint gyalog megyünk az iskolába.

We usually walk to school.

A panzió egy kicsi szálloda, amit rendszerint egy család működtet.

A pensione is a small hotel that's usually family-run.

A rendőrség rendszerint szemet huny afelett, ha az autók ide parkolnak.

The police usually blink at cars parked here.

Volt forgatókönyv, de rendszerint Tom nem ragaszkodott hozzá, jobban szeretett improvizálni.

There was a script but, as a rule, Tom didn't stick to it, preferring instead to improvise.

Az embereknek rendszerint két okuk van megtenni valamit: egy jó okuk és a valódi okuk.

People usually have two reasons for doing something: a good reason and the real reason.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

- I usually take a shower in the evening.
- I usually shower at night.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

My husband usually leaves for work at 8 o'clock.

- A nők általában tovább élnek, mint a férfiak.
- A nők rendszerint tovább élnek, mint a férfiak.

Women commonly live longer than men.

- Szokása szerint reggeli előtt gyakorol.
- Rendszerint reggeli előtt gyakorlatozik.
- Az a szokása, hogy reggeli előtt gyakorlatozik.
- Az a szokása, hogy reggeli előtt gyakorol.

She is in the habit of taking exercise before breakfast.