Translation of "Napjaink" in English

és napjaink történetében először

and for the first time in modern history,

Hogy szebbek legyenek a napjaink,

for a better day's wake,

Napjaink társadalmi problémái egyre bonyolultabbak.

The social problems of the day tend to be more and more complicated.

Miközben a földtörténeti korok és napjaink

As I tracked the history of the carbon cycle

Ha napjaink küzdelmeiről akarok történetet mesélni,

You know, if I want to tell the story of modern-day struggle,

A terrorizmus sajnos napjaink egy kiváló példája.

Terrorism is a fine modern-day example, unfortunately.

Egy tanulmány kimutatta, napjaink folyói milyen mértékben szennyezettek.

Research has shown how polluted the rivers are these days.