Translation of "Kimutatta" in English

A felmérés továbbá kimutatta,

And it went on to show

Kimutatta őszintén az érzelmeit.

He expressed his feelings frankly.

Mint mindenki, miután kimutatta az érzelmeit.

like you do when you get to your feelings.

Egy 2019-es EdBuild tanulmány kimutatta:

A 2019 EdBuild report showed

Egy DNS-vizsgálat kimutatta, hogy ártatlan.

A DNA test showed she was innocent.

2009-ben egy 144 országos Gallup felmérés kimutatta,

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

Egy tanulmány kimutatta, napjaink folyói milyen mértékben szennyezettek.

Research has shown how polluted the rivers are these days.

Kutatásunk azonban kimutatta, hogy e védőoltás edzi az immunrendszert,

But our research has shown that this vaccine will train her immune system

A felmérés kimutatta, hogy a modortalanság gyengíti az emberek motiváltságát:

And what we found is that incivility made people less motivated.

Egy új vizsgálat kimutatta, hogy már heti egy pohár bor is jelentősen növeli a vetélés kockázatát.

New research shows that just a single glass of wine per week significantly increases the risk of miscarriage.

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.