Translation of "Napfény" in English

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

They can no longer use the sun to produce food.

De a túl sok napfény halálos lehet.

But too much sun can kill.

A kezével eltakarta szemét a napfény elöl.

He used his hand to screen the sunlight from his eyes.

Az élet nem lenne lehetséges napfény nélkül.

If it weren't for the sun, life would be impossible.

Ha nem lenne napfény, nem lehetne élet.

If it weren't for the sun, life would be impossible.

A napfény egyre jobban behatol az északi féltekére,

As the sun passes further into the northern hemisphere,

Napfény nélkül a hínár nem tud oxigént termelni.

Without sunlight, seaweed stops producing oxygen.

Nem sok napfény jut be ebbe a szobába.

- This room does not get much sun.
- This room doesn't get much sun.

Gyantáztattam egy olyan testrészemet, amit napfény még sosem ért.

I was made wax a part of my body that has never even seen the sunlight.

Mária a kertből frissen szedett hozzávalókkal főzött, így minden ételben érezni lehetett a napfény ízét.

Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.

Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.