Translation of "Mosolyogni" in English

- Jó, hogy mosolyogni látlak.
- Örülök, hogy mosolyogni látom.

It's good to see you smile.

Mosolyogni van kedvem.

I feel like smiling.

Próbálj meg mosolyogni.

Try to smile.

- Mosolyt kérek!
- Mosolyogni!

- Say cheese.
- Please smile.

- Mosolyogj!
- Mosolyt!
- Mosolyogni!

- Smile.
- Smile for the camera.

- Mikor láttad utoljára Tomot mosolyogni?
- Mikor láttad Tomot utoljára mosolyogni?

When was the last time you saw Tom smile?

Nem bírt nem mosolyogni.

She couldn't stop smiling.

Nem tudtam nem mosolyogni.

I couldn't help but smile.

Tom megpróbált nem mosolyogni.

Tom was trying not to smile.

Látta Tomi Máriát mosolyogni.

Tom saw Mary smile.

Ma láttam először mosolyogni Tomot.

- Today was the first time I ever saw Tom smile.
- Today was the first time that I ever saw Tom smile.

Már régóta nem láttalak mosolyogni.

It's been a long time since I've seen you smile.

Régen nem láttam már Tomot mosolyogni.

I haven't seen Tom smile for a long time.

Tomnak nem sok kedve volt mosolyogni.

Tom didn't feel much like smiling.

Még soha nem láttam Tomit mosolyogni.

I've never seen Tom smile.

Már nem is emlékszem, mikor láttam Tomit utoljára mosolyogni.

- I can't remember the last time I saw Tom smile.
- I can't remember the last time that I saw Tom smile.

- Tom nem tudott nem mosolyogni.
- Tom nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon.

Tom couldn't help but smile.

Ha ezt olvasod... Gratulálok, életben vagy. És ha emiatt nem érdemes mosolyogni, akkor nem tudom, hogy mi miatt érdemes.

If you're reading this… Congratulations, you're alive. If that's not something to smile about, then I don't know what is.