Translation of "Bírt" in French

Futott, ahogy csak bírt.

Il courait à toute vitesse.

Tom alig bírt menni.

Tom pouvait à peine marcher.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Annyira kapkodott a levegőért, hogy alig bírt beszélni.

Elle était tellement essoufflée qu'elle pouvait difficilement parler.

Mária öccse leesett egy falról és nem bírt megmozdulni.

- Le frère de Marie est tombé d'un mur et il ne pouvait plus se bouger.
- Le frère de Marie est tombé d'un mur et il ne pouvait plus bouger.