Translation of "Mindenképp" in English

Mindenképp.

Of course we do.

Mindenképp csináld meg!

Do it anyway.

Mindenképp találkozni akarok vele.

I want to see him at all costs.

Nem kell mindenképp elmenned.

You don't necessarily have to go.

Mindenképp most kell ezt csinálnod?

- Do you have to do that now?
- Do you need to do that now?

De az életem mindenképp bearanyozták mások.

but my life has certainly been enriched by other people.

- Vásárolj mindenesetre tejet.
- Tejet mindenképp vegyél!

Be sure to pick up some milk.

Mindenképp kevesebbe kerülne neked, ha nálunk éjszakáznál.

It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Önvédelemből megteszünk mindent, amit tudunk, de mindenképp sérülünk.

We do what we do to protect ourselves, but we get hurt anyway.

Lehet, hogy kevésbé nyilvánvaló módon, de mindenképp sérülünk.

Maybe in a less public or obvious way, but we get hurt nevertheless.

Mindenképp álljatok meg nálunk, ha legközelebb Londonban lesztek.

Please drop in to see us next time you come to London.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

But it's important to understand this machine is actually completely safe,

- Nagyon szeretnék egy motort.
- Mindenáron szeretnék egy motort.
- Mindenképp szeretnék egy motort.

I really want a motorcycle.