Translation of "Megszakadt" in English

Megszakadt az internetkapcsolatom.

My internet connection was cut off.

Megszakadt a szíve.

His heart is broken.

Megszakadt a netem.

My internet connection was cut off.

Megszakadt a szívem.

- I'm heartbroken.
- My heart is broken.

Amikor küzdött veled, megszakadt a szíve.

When he was fighting with you, his heart broke in half.

- Halálra röhögte magát.
- Majd megszakadt a röhögéstől.
- Majd megszakadt a nevetéstől.
- Majd megpukkadt a nevetéstől.

He died laughing.

A repülővel egyszer csak minden kapcsolat megszakadt.

All communication with that airplane was suddenly cut off.

- Karrierje váratlanul derékba tört.
- Karrierje váratlanul megszakadt.

His career unexpectedly fell apart.

Olyan történeteket hallottam, hogy a szívem megszakadt.

I heard stories that broke my heart.

- Megszakadt a vonal.
- A vonal elnémult.
- A telefon elhallgatott.

The line went dead.