Translation of "Kapcsolat" in Arabic

Érzelmi kapcsolat ellenére erőszakosak.

عنيفين، حتى حين تتدخّل العاطفة.

Mi itt a kapcsolat?

إذًا، ما العلاقة؟

Elengedhetetlen a romantikus kapcsolat.

فإنّ الارتباط الرومانسي حيوي. "(لوسيا توبولانسكي سافيدرا)"

Keressék a "Kapcsolat" oldalt.

اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

De mi ez a kapcsolat?

لكن ما هو هذا الرابط؟

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

وبالطبع، العلاقة الجسديّة تعني ممارسة الجماع.

Hogy a kapcsolat nem csak tőlem függ.

فهو أن التواصل لا يعتمد عليّ فقط.

Nézzük meg, hogyan is alakul ez a kapcsolat!

فلنستكشف كيف تبدو تلك العلاقة.

A gender-klíma kapcsolat túlnyúlik a negatív hatásokon

‫و تتجاوز الحلول القوية.‬

Ilyenkor megszűnik a kapcsolat a tudatunk és cselekedeteink között.

لن يستطيع عقلك مواكبة أفعالك بعد الآن.

A személyes kapcsolat hatékonyan csökkenti a megkülönböztetést és az előítéletet.

هو الطريقة الأكثر فعالية للحد من التمييز والتحيز.

Hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

Mégis, a terrorizmus és a termékhamisítás közti kapcsolat beigazolódása ellenére is,

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،