Translation of "Kapcsolat" in Spanish

Érzelmi kapcsolat ellenére erőszakosak.

Agresores, incluso si hay emociones.

Elengedhetetlen a romantikus kapcsolat.

es muy importante el mundo de los afectos.

Keressék a "Kapcsolat" oldalt.

Busquen la página "Contáctenos".

Kiderül, hogy némely alkalmi kapcsolat

encontrarán que algunos ligues tienen el potencial

De mi ez a kapcsolat?

Pero ¿cuál es ese vínculo?

A testi kapcsolat természetesen a szexet jelenti.

Conocimiento carnal, por supuesto, significa sexo.

Hogy a kapcsolat nem csak tőlem függ.

es que la conexión depende no solo de mí.

Nemtől függetlenül az eseti kapcsolat utáni pozitív reakciók:

Para hombres y mujeres, la reacciones positivas tras el sexo

A gender-klíma kapcsolat túlnyúlik a negatív hatásokon

La relación entre el género y el clima va más allá de los impactos negativos

Nem minden eseti kapcsolat követi, persze, ezt a mintát,

Ahora bien, esto no significa que en todos los casos se siga este patrón,

Ilyenkor megszűnik a kapcsolat a tudatunk és cselekedeteink között.

La mente ya no logra sincronizarse con tus propias acciones.

Hogy az alkalmi szex a tartós romantikus kapcsolat keretein túl

sobre si es aceptable y saludable tener sexo casual;

Hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.

Mikor aztán megszakad a kapcsolat, minthogy alkalmi szexnél ez a helyzet,

Luego, cuando estos vínculos se rompen, como pasa a menudo en relaciones casuales,

Mégis, a terrorizmus és a termékhamisítás közti kapcsolat beigazolódása ellenére is,

A pesar de esto, a pesar de la evidencia que conecta terrorismo con falsificación,