Translation of "Megöllek" in English

Megöllek.

I'll kill you.

Megöllek!

I'll kill you.

Ha becsapsz, megöllek.

If you cheat me, I'll kill you.

- Ha kihagyod az óráimat, megöllek.
- Ha nem leszel jelen az óráimon, megöllek.

If you skip my class, I will kill you.

Ha bármikor megérintesz, megöllek téged.

If you ever touch me again, I'll kill you.

- Most megöllek.
- Meg foglak ölni.

- I am going to kill you!
- I'm going to kill you.

A bokszoló olimpiai bajnok vesz egy nagyon drága dzsekit. Elmegy az olimpiai faluba, a dzsekijét leadja a ruhatárba, és mellétesz egy feliratot: Ha elviszed a dzsekimet, megöllek. Olimpiai bokszbajnok. Egy óra múlva visszamegy és látja, hogy eltűnt a dzsekije, csak egy felirat van a helyén: Ahhoz először el kell kapnod. Olimpiai futóbajnok.

An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying "You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion." In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign: "You catch me first. Olympic running champion."