Translation of "Legény" in English

Otthon nagy legény.

He's an armchair warrior.

Ez a legény Kolumbiából való.

This boy is from Columbia.

Szép, derék legény a fiad.

Your son is a nice, fine young man.

- Edd meg, amit főztél!
- Magadnak kerested a bajt.
- Most legyél nagy legény!

Face the music.

- Tom egész életében agglegény maradt.
- Tom egész életében legény maradt.
- Tom nőtlen maradt egész életében.

- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.