Translation of "Derék" in English

Derék ember vagy.

- You are worthy.
- You're worth it.

Tom egy derék ember.

Tom is a straight guy.

Derék ember vagy, öcsém!

Stout fellow you are, bro!

Szép, derék legény a fiad.

Your son is a nice, fine young man.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

John is a good student.

Úgy találom, hogy derék dolog volt, amit Tomi véghezvitt.

I think what Tom did was very brave.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.
- János jó tanuló.

John is a good student.

- Ő jó ember.
- Jó ember.
- Derék ember.
- Ő egy igazi ember.
- Jóravaló ember.

- He's a good person.
- He is a good person.