Translation of "Agglegény" in English

Agglegény vagy?

Are you a bachelor?

Tom egy megrögzött agglegény.

Tom is a confirmed bachelor.

Egész életében agglegény maradt.

He remained a bachelor throughout his life.

Te is agglegény vagy?

Are you a bachelor, too?

- Tamás agglegény.
- Tamás öreglegény.

Tom is a bachelor.

Tom egész életében agglegény maradt.

Tom remained a bachelor his whole life.

Tom egy harminc éves agglegény.

Tom is a thirty-year old bachelor.

- Tom nem nős.
- Tom legényember.
- Tom agglegény.

- Tom isn't married.
- Tom doesn't have a wife.
- Tom's not married.

Agglegény akarsz maradni az életed hátralévő részében?

Do you plan on staying single for the rest of your life?

- Tom egész életében agglegény maradt.
- Tom egész életében legény maradt.
- Tom nőtlen maradt egész életében.

- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.