Translation of "Edd" in English

Edd!

Eat it.

- Edd meg!
- Edd meg ezt!
- Edd ezt meg!

Eat it!

Edd meg!

Eat it.

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

Eat the bread!

Lassan edd az ételt!

Eat meals slowly.

Edd meg az ételt!

Eat your food.

Edd meg a spenótodat!

Eat your spinach.

- Edd meg!
- Ezt megeszed!

Eat it!

Ezt ne edd meg!

- Don't eat this.
- Don't eat it!

Edd meg a borsód!

Eat your peas.

Edd meg a salátádat!

Eat your salad.

Edd meg az ebéded.

Eat your lunch.

Edd meg a felét!

Just eat half!

- Edd a levest, amíg meleg.
- Addig edd a levest, míg meleg.

Drink the soup while it is hot.

Edd meg a vega kajádat.

Eat your veggies.

Ne edd meg az osztrigát.

Don't eat the oysters.

Edd meg rögtön, mielőtt kihűl!

Eat this right away before it gets cold.

Edd meg a levesed, kérlek!

Eat your soup, please.

Edd meg a levesed, Tom!

Eat your soup, Tom.

- Edd meg mindet.
- Egyél meg mindent.

Eat everything.

Edd meg a levest mielőtt kihűl.

Eat your soup before it gets cold.

Ha nem tetszik, ne edd meg!

If you don't like it, then don't eat it.

Edd meg a vacsorád, mielőtt kihűl!

Eat your dinner before it gets cold.

Edd meg a jégkrémedet, mielőtt elolvad!

Eat your ice cream before it melts.

Edd meg a fagylaltodat, mielőtt elolvad!

Eat your ice cream before it melts.

- Egyél, amíg meleg.
- Edd, amíg meleg.

Eat while it's warm.

Edd meg a levesed, amíg meleg!

Eat your soup while it's warm.

Gyere, edd a gyümölcsöt a konyhában.

Come, eat the fruits in the kitchen.

Ne edd meg azt a barackot!

Don’t eat that apricot!

- Egyél meg mindent!
- Edd meg mindet!

Eat everything.

- Ne edd meg, ha úgy érzed, furcsa szaga van.
- Ne edd meg, ha úgy gondolod, hogy furcsa szaga van.

Don't eat that if you think it smells funny.

Idd, ami tiszta, edd, ami itt van, mondd, ami igaz.

Drink what is clean, eat what is cooked, and say what is true.

- Ez te miattad történt.
- Ezt köszönd magadnak!
- Edd meg, amit főztél.

- It is you who is to blame.
- It's your fault.

Ne edd meg az asztalon lévő tálból a gyümölcsöket! Nem igaziak.

Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.

- Edd meg, amit főztél!
- Magadnak kerested a bajt.
- Most legyél nagy legény!

Face the music.

"Nézd! Egy piros-fehér gomba! Annyira finomnak tűnik." "Ne, ne edd meg! Mérgező."

"Look! A red and white mushroom! It looks so tasty!" "No, don't eat it. It's poisonous."

Isten szerelmére és Spanyolország dicsőségére, edd már meg azt az átkozott borsót, fiacskám!

For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!

Amit holnap kellene megtenned, tedd meg ma, amit ma kellene megenned, edd meg holnap.

What you have to do tomorrow - do today; what you have to eat today - eat tomorrow.

Ez bizonyára nem a legjobb étel, amit valaha is ettél, de edd meg mindet, és nem halsz éhen.

It is surely not the best food you've ever eaten. Eat up and you won't starve.