Translation of "Enned" in English

- Enned kell.
- Muszáj enned.

You must eat.

Enned kellene.

You should eat.

Enned kell.

- You must eat.
- You have to eat.

Muszáj enned.

It is necessary that you eat.

Mit kellett enned?

What did you have to eat?

Enned kellene valamit.

You should eat something.

Enned kell valamit.

You must eat something.

Többet kell enned.

You need to eat more.

Lassabban kellene enned.

You should eat slower.

Nem muszáj enned.

You don't have to eat.

Több rostot kell enned.

You need to eat more fiber.

Gyümölcsöket is enned kell.

You must eat fruits.

Több zöldséget kellene enned.

You need to eat more vegetables.

Mindennap kell főzelékfélét enned.

You need to eat vegetables every day.

Nem kellene itt enned.

You shouldn't eat here.

Nem kellene hideg ételt enned.

You shouldn't eat anything cold.

Enned kellene valamit, mielőtt elmész.

You should eat something before you go.

Nem kellene lefekvés előtt enned.

You shouldn't eat just before you go to bed.

Nem szabadna zsíros ételeket enned.

You shouldn't eat fatty foods.

Nem kellene nyers csigákat enned.

You shouldn't eat raw snails.

Nem kellene túl sokat enned.

You shouldn't overeat.

Reggelire többet kellett volna enned.

- You should've eaten more for breakfast.
- You should have eaten more for breakfast.

Rendesen kell enned, hogy erős maradjál.

You must eat properly to keep up your strength.

Neked nem kellett volna azt enned.

You shouldn't have eaten that.

Nem kellene enned közvetlenül lefekvés előtt.

You shouldn't eat just before going to bed.

Nem kellene olyan sok jégkrémet enned.

You shouldn't eat so much ice cream.

Enned kellett volna egy kis pitét.

- You should've had some pie.
- You should have had some pie.

Nem kellene túl sok édességet enned.

You shouldn't eat too much candy.

Nem kellene túl sok bonbont enned.

You shouldn't eat too much candy.

Enned kellett volna egy kis tortát.

- You should've eaten some cake.
- You should have eaten some cake.

Meg kell enned a zöldségeket is.

You need to eat your vegetables.

- Több gyümölcsöt kellene enned.
- Egyél több gyümölcsöt.

You should eat more fruit.

Ne zabálj olyan mohón! Sokkal lassabban kellene enned.

Don't wolf down your food. You should eat more slowly.

Nem kell Tommal enned, de szeretném, ha megtennéd.

You don't have to eat with Tom, but I wish you would.

Soha nem kellett volna enned abban az étteremben.

- You never should've eaten at that restaurant.
- You never should have eaten at that restaurant.

Nem kellene túl sok fagylaltot és spagettit enned.

You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Még ha nem is vagy éhes, enned kellene valamit.

Even if you aren't hungry, you should eat something.

- Meg is éheztél már!? Többet kellene enned ebédre.
- Már éhes is vagy!? Ébedelhetnél többet.

You're hungry already? You should've eaten more at lunch.

- Többet kellene enned, különben nem leszel egyhamar jobban.
- Többet kellene, hogy egyen, különben nem lesz egyhamar jobban.

You should eat more, or you won't get well soon.