Translation of "Lebeszélni" in English

Tamás megpróbált lebeszélni erről.

Tom tried to talk me out of this.

Hiába próbáltuk lebeszélni a dohányzásról.

We tried in vain to talk him out of smoking.

Talán megpróbálom Tomot lebeszélni róla.

I may try talking Tom out of doing that.

Tamás megpróbálta Marit lebeszélni erről.

Tom tried to talk Mary out of this.

Senkit nem akarok lebeszélni a fotózásról.

I am not trying to discourage you from taking photos.

Egy barátomat megpróbáltam lebeszélni a házasságról.

I tried to talk a friend of mine out of getting married.