Translation of "Leány" in English

Yukiko egy nagyon fiatal, ártatlan leány.

Yukiko is an innocent girl of tender years.

Ljuszja nagyon naiv és hiszékeny leány.

Lyusya is a very naïve and credulous girl.

- A leányka fogott egy kis halat.
- A leány fogott egy kis halat.
- A leány fogott egy halacskát.

The girl caught a small fish.

A leány sírni kezdett, amikor meglátott egy kutyát.

The girl began to cry at the sight of a dog.

- A leány fél a kutyáktól.
- A lány fél a kutyáktól.

The girl is afraid of dogs.

Nem afféle leány vagyok én, akit csak úgy meg lehet csókolni az első találkán.

I'm not the kind of girl you kiss on the first date.

- Meg volt az egyedüli leány, aki farmert viselt.
- Meg volt az egyedüli csajszi, aki farmerbe feszített.

Meg was the only girl that was wearing jeans.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.

One day, when the girl was at the spring, a poor lady approached her and asked her for a drink.