Translation of "Kanapén" in English

A kanapén van.

It's on the sofa.

A kanapén fekszik.

He is lying on the sofa.

A kanapén ülök.

I'm sitting on the sofa.

Elaludtam a kanapén.

I fell asleep on the couch.

Feküdj a kanapén!

Lay down on the couch.

A kanapén aludtam.

I slept on the sofa.

- Én a kanapén alszom.
- Én majd a kanapén alszom.

I'll sleep on the couch.

Aludj valamennyit a kanapén.

- Take a little nap on the sofa.
- Take a little nap on the couch.

A kanapén ébredtem fel.

- I woke up on the sofa.
- I woke up on the couch.

Tom a kanapén horkolt.

Tom was snoring on the couch.

A kanapén alszik Jani.

John's sleeping on the couch.

Csukott szemmel feküdt a kanapén.

She lay on a sofa with her eyes closed.

Ne csak dögöljél a kanapén!

- Don't be such a couch potato!
- Don't be such a couch potato.

Tom a kanapén akar aludni?

Does Tom want to sleep on the couch?

Foglaljatok helyet a kanapén, kérlek.

Please sit down on the sofa.

A kanapén alszik a kutya.

The dog is sleeping on the sofa.

Mari törökülésben ült a kanapén.

Mary sat cross-legged on the couch.

A macska a kanapén alszik.

The cat is sleeping on the sofa.

Tomi csukott szemmel feküdt a kanapén.

Tom lay on a sofa with his eyes closed.

Tomi tévézés közben elaludt a kanapén.

Tom fell asleep on the couch while watching TV.

Tom elnyúlt a kanapén és elaludt.

- Tom stretched out on the sofa and fell asleep.
- Tom stretched out on the couch and fell asleep.

Tomi közelebb húzódott a kanapén Marihoz.

Tom slid a little closer to Mary on the couch.

Tom a földszinten a kanapén alszik.

Tom is sleeping downstairs on the couch.

Három kék párna van a kanapén.

There are three blue cushions on the sofa.

- Mit csinál a nagyi? - Alszik a kanapén.

"What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."

Három ember minimum elfér ezen a kanapén.

This sofa can seat three people easily.

Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

Tom is lying on the sofa watching TV.

Azon az estén Tomi a kanapén aludt.

Tom slept on the sofa that night.

Tom a kanapén ült Mary vállát átkarolva.

Tom was sitting on the couch with his arm around Mary.

Ismerd el, hogy leginkább a kanapén tespedsz!

Admit it. You're a couch potato.

Nem akarok ma éjjel újra a kanapén aludni.

I don't want to sleep on the couch again tonight.

- Tom a díványon aludt.
- Tomi a kanapén aludt.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom slept on the sofa.

Tomi és Mari egymás mellett ültek a kanapén.

Tom and Mary were sitting next to each other on the couch.

Tom és Mary együtt ültek a kanapén, amikor beléptem a szobába.

Tom and Mary were sitting together on the couch when I came into the room.

A feleségem a kanapén alszik, de a horkolása zavarja az alvásomat.

My wife is asleep on the couch, but her snoring is disturbing my sleep.

- Ne csak feküdj ott a kanapén egész nap!
- Kelj már fel a kanapéról, aztán csinálj már valami értelmeset!

Stop vegetating on the couch.

- Egy asztal és egy kanapé kivételével nem volt más bútor a nappaliban.
- Egy kanapén és egy asztalon kívül nem volt más bútor a nappaliban.

Besides a sofa and a table, there wasn't any furniture in the living room.