Translation of "Feküdj" in English

Feküdj mozdulatlanul!

Lie still.

Feküdj a kanapén!

Lay down on the couch.

Feküdj hassal a vizsgálóasztalra.

Lie on your stomach on the examination table.

Most csak feküdj nyugodtan.

Now just lie still.

Feküdj háttal a vizsgálóasztalra.

Lie on your back on the examination table.

- Feküdjön a hasára.
- Feküdj hasra.

Lie on your stomach.

Nem megmondtam, hogy feküdj le?!

Didn't I tell you to go to bed?

Fürödj meg és feküdj le.

- Take a bath and then go to bed.
- Take a bath and go to bed.

Most már menj, feküdj le.

Now go to sleep.

- Bújj ki az ingedből és feküdj le.
- Vesd le az inged és feküdj le!

Remove your shirt and lie down.

- Menj aludni!
- Feküdj le!
- Menj lefeküdni!

- Go to bed!
- Go to bed.

Nyugodtan feküdj le! Ne várj meg!

I don't mind if you go to bed before I get home.

Most csak menj, és feküdj vissza!

- Go back to bed now.
- Just go back to bed.

Bújj ki az ingedből és feküdj le.

Remove your shirt and lie down.

- Ne csak feküdj ott a kanapén egész nap!
- Kelj már fel a kanapéról, aztán csinálj már valami értelmeset!

Stop vegetating on the couch.

- Menj lefeküdni és aludj.
- Feküdj le és aludjál.
- Feküdjél le és aludj!
- Fekvés és szunya!
- Bújj az ágyba és aludj!

Go to bed and sleep.