Translation of "Küldték" in English

Észak-Amerikába küldték.

They sent him to North America.

Thébából küldték ki őket.

They were sent out from Thebes;

A bűnöst bitófára küldték.

The criminal was sent to the gallows.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

They sent my suitcase to London by mistake.

A 32 éves apát börtönhajóra küldték,

So this 32-year-old father was sent to "The Boat" --

A beteg embert azonnal kórházba küldték.

- They lost no time in getting the sick man to a hospital.
- They immediately sent the sick person to the hospital.

A szülei bentlakásos iskolába küldték őt.

The parents sent her to boarding school.

Olyanért küldték börtönbe, amit el sem követett.

- He was sent to prison for a crime that he didn't commit.
- He was sent to prison for a crime that he did not commit.

1951-ben Teréz nővért India akkori legnagyobb városába, Kalkuttába küldték.

In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.

Tom Kínában született és három éves korában örökbefogadás céljából Amerikába küldték.

Tom was born in China and sent to the US for adoption at the age of three.

- Ezek a levelek mind neked jöttek.
- Ezeket a leveleket mind neked küldték.

All these letters are addressed to you.

- Enyém az a levél.
- Nekem jött az a levél.
- Nekem küldték azt a levelet.

The letter is for me.

- Ezt a levelet önnek címezték.
- Ezt a levelet önöknek címezték.
- Magának jött ez a levél.
- Önnek küldték a levelet.

This letter is addressed to you.