Translation of "Kéred" in English

Melyiket kéred?

Which one would you like?

Melyik könyvet kéred?

Which book would you like?

A segítségemet kéred?

Are you asking for my help?

Úgy teszek, ahogy kéred.

I'll do as you request.

Ha kéred, talán eljön.

She will come if you ask her.

Magában vagy tejjel kéred?

Do you want it by itself or with milk?

- Akarod őket?
- Kéred azokat?

Do you want them?

Kéred ezt vissza, vagy nem?

Do you want this back or not?

A zöldet kéred vagy a kéket?

Do you want the green or the blue?

Miért nem kéred meg őt magát?

Why don't you ask her directly?

Kéred ennek a pirognak a felét?

Do you want half of this cake?

- Ha megkéred, eljön.
- Ha kéred, talán eljön.

She will come if you ask her.

Tom nem fog énekelni, hacsak meg nem kéred rá.

Tom won't sing unless you ask him to.

- Miért nem kérded meg Fadilt?
- Miért nem kéred meg Fadilt?

Why don't you ask Fadil?

Miért nem kéred meg Tomit, hogy segítsen neked kihúzni a gazt?

Why don't you ask Tom to help you pull weeds?

- Mennyi cukrot kérsz bele?
- Hány cukrot kérsz hozzá?
- Mennyi cukorral kéred?

How much sugar do you want?

- Biztos vagy benne, hogy ezt nem akarod?
- Biztos vagy benne, hogy ezt nem kéred?

Are you sure you don't want this?