Translation of "Illő" in English

Mesébe illő házasság volt.

It was a fairytale wedding.

Mindenki találhat hozzá illő ceruzát,

There is a pencil for everyone,

Ahogy könnyedén átszel eposzba illő tájakat.

effortlessly making her way through epic scenery.

Zöld kabátot viselt és hozzá illő miniszoknyát.

She was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

Tomi úgy találta, hogy Mária ruhája nem az alkalomhoz illő.

Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.

Az iraki háború a politikai vita kiszámíthatatlan témája; egy oda nem illő szó veszekedést lobbanthat fel.

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

- Mária nem Tomihoz illő nő.
- Mária nem Tominak való nő.
- Mária nem Tomi felesége.
- Mária nem Tomi neje.

- Mary isn't Tom's woman.
- Mary isn't Tom's wife.

- Az öltözéked nem alkalomhoz illő.
- Az öltözéked nem illik ehhez az eseményhez.
- A ruhád nem megfelelő ehhez az alkalomhoz.

Your dress is unsuitable for the occasion.