Translation of "Helyébe" in English

Művészi szóképe helyébe

we have replaced that artistic image of "breathing into the inner tube"

Egy történet helyébe

The only thing that can replace a story

Valaki álljon be Tomi helyébe.

Somebody should put Tom in his place.

Képzeld magad az ő helyébe.

Imagine yourself to be in his place.

Helyezd magad az ő helyébe, mielőtt bírálod őt.

You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.

Próbáld már meg a helyébe képzelni magad, hogy megértsd min ment keresztül.

Try to put yourself in her shoes and understand what she's been through.

Nivelle tábornokot eltávolították a fővezéri posztjából, és helyébe Pétain tábornok, Verdun hőse lépett,

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,