Translation of "Hallgasd" in English

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgasd!

Listen to this!

Hallgasd ezt.

Listen to that.

Hallgasd meg!

Listen to her!

- Figyelj!
- Hallgasd!
- Figyuzz!

Hark!

Hallgasd meg Tomot!

Listen to Tom.

Hallgasd meg, amit mondok.

Listen to what I am saying.

- Ezt hallgasd meg!
- Ezt hallgassátok!

- Listen to this!
- Listen to this.

Hallgasd meg a feleségedet, Tomi.

Listen to your wife, Tom.

Hallgass el és hallgasd a zenét.

Do stop talking and listen to the music.

Hallgasd meg először, amit mondani akarok!

Hear me out, please.

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

Listen! They're playing my favorite music.

Tedd le az újságot és hallgasd meg, amit neked mondok.

Will you put down that paper and listen to me?

Beszélj Tomival és hallgasd már meg, mit gondol ő erről.

Talk to Tom and see what he thinks about this.

- Jól fülelj!
- Hegyezd a füleidet.
- Nyisd ki jól a füleidet.
- Két füllel hallgasd.

- Listen carefully.
- Listen carefully!

Hallgasd csak! Kezdődik a békák koncertje odakint. Először idegesítőnek találtam, azonban most már megszoktam.

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.