Translation of "Hajlik" in English

Minden szentnek maga felé hajlik a keze.

- Charity begins at home.
- It's every man for himself.

Nem is a történelem titokzatos íve, ami az igazság felé hajlik.

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

- A bambusz meghajlott, de nem tört el.
- A bambusz hajlik, de nem törik.

The bamboo bent but did not break.