Translation of "Hónapok" in English

- Hónapok óta nem láttam.
- Nem láttam hónapok óta.

- I have not seen him in months.
- I haven't seen him in months.

Hónapok óta itt vagyok.

- I've been here for months.
- I've already been here for months.

Hónapok óta ezen dolgozom.

I've been working on this for months.

Hónapok óta nem aludtam rendesen.

I hadn't slept properly for months.

Tomi már hónapok óta minden éjjel ugyanazt álmodja.

Tom has been having the same dream every night for the past six months.

A hónapok és évek során olyan apró fokozatokban kezdtük

we started ever so gradually, over months and years

Hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.

and that some author had spent months, maybe years, writing them.

A legesősebb hónapok: a május, a június, a július és az augusztus.

The months with the most rain are May, June, July and August.

A barátaim azt mondják, hogy szerfelett termékeny író vagyok, de hónapok óta semmit sem írtam.

My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.