Translation of "Futottam" in English

Futottam.

I ran.

Villámgyorsan futottam.

I ran like lightning.

- Úgy futottam, mint a szél.
- Szélsebesen futottam.

- I ran like lightning.
- I ran like the wind.

- Futottam.
- Futni voltam.

- I was running.
- I ran.

Nem futottam el.

I didn't run away.

Futottam egész hazáig.

I ran all the way home.

Versenyt futottam vele.

I ran a race with him.

A Nap felé futottam.

I ran in the direction of the sun.

- Ma reggel egész úton futottam az állomásra.
- Ma egyhuzamban futottam az állomásig.

I ran all the way to the station this morning.

- Odafutottam az anyámhoz.
- Futottam anyámhoz.

I ran to my mother.

Futottam egész úton az állomásig.

I ran all the way to the station.

A színházba menet Yokóba futottam.

I ran into Yoko on the way to the theater.

A klubban futottam vele össze.

I met him at a club.

Egész idáig futottam, ezért kifulladtam.

I ran all the way here and I'm out of breath.

Olyan gyorsan futottam, ahogy csak tudtam.

- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.

Ma reggel egészen az állomásig futottam.

I ran all the way to the station this morning.

Olyan gyorsan futottam, amennyire csak képes voltam.

- I ran as fast as I could.
- I ran as fast as I was able to.

- Délelőtt jótékony célból futottam, és egyszemélyes hajóutat nyertem.

"I ran for the Heart Association this morning and I won a cruise for one.

Futottam, ahogy csak bírtam, de lekéstem az utolsó vonatot.

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.

- I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
- I ran as fast as possible, but I wasn't in time for the last train.

Egész idáig futottam, különben nem értem volna el a vonatot.

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.

- Soha nem fogod kitalálni, kivel futottam ma össze a városban! - Máriával? - Hogy!? Hát te meg ezt honnan tudod?

"You will never guess who I met in the city today!" "Maria?" "What? How do you know that?"

- Épp most találkoztam vele.
- Épp' most találkoztam vele.
- Éppen most találkoztam vele össze.
- Épp az előbb futottam vele össze.

I just met her.