Translation of "Figyelték" in English

Ha nem figyelték őket,

nobody's watching you,

Az ellenség rádióadását figyelték.

They monitored the enemy's radio communications.

Szemei az arcomat figyelték, hogy az igazat mondom-e.

His eyes searched my face to see if I was talking straight.

- Ketten dolgoztak, a többiek meg figyelték őket.
- Ketten dolgoztak, a többiek meg nézték.

Two worked and the others watched them.

A homokozóban gyerekek játszottak nem messze az anyukáiktól, akik padon ülve figyelték őket.

Children were playing in a sandbox and their mothers were sitting on the bench not far from them, watching them.

Az ismerősei mind nagyobb irigységgel figyelték boldog és kiegyensúlyozott családi helyzetét, szerető feleségét és anyagi helyzetének pozitív változását.

The people around him watched, with ever-increasing jealousy, his well-balanced and happy family life, loving wife and significantly improved financial situation.