Translation of "Fülig" in English

Fülig szerelmes.

He's head over heels in love.

Tom fülig szerelmes.

Tom is head over heels in love.

Tom fülig beleszeretett Marybe.

Tom fell head over heels in love with Mary.

Tom fülig beleesett Marybe.

Tom fell head over heels for Mary.

Örömében és szégyenében fülig elvörösödött.

- What with joy and shame, she blushed to the ears.
- With joy and shame, she blushed to her ears.

- Fülig szerelmes belé.
- Totálisan bele van zúgva.

She's totally in love with him.

Tom és Mary fülig szerelmesek lettek egymásba.

Tom and Mary fell head over heels in love with each other.

- Vigyorgott ránk.
- Vigyorgott ránk, mint a tejbetök.
- A szája fültől fülig ért, úgy mosolygott ránk.

He gave us a broad smile.

- Igaz, hogy totál beleestem.
- Igaz, hogy fülig beleszerettem.
- Nem tagadom, hogy tetőtől talpig belé voltam esve.

It is true that I was head over heels in love with her.