Translation of "Szája" in English

Nagy szája van.

He has a big mouth.

Kiszáradt a szája.

His mouth went dry.

Tom szája kiszáradt.

Tom's mouth went dry.

Tomnak keskeny a szája.

Tom has thin lips.

Tom szája nyitva van.

Tom's mouth is open.

- Ő tovább beszélt.
- Be nem állt a szája.
- Járt a szája egyfolytában.

She kept on talking.

- Tominak csokis a szája.
- Tominak tiszta csoki a szája.
- Tomi összemaszatolta csokoládéval a száját.

Tom has a ring of chocolate around his mouth.

Mindig elsőként nyílik panaszra a szája.

He's always the first to complain.

- Tomnak nagy a szája.
- Tom nagyszájú.

Tom has a big mouth.

Tom tenyere izzadt és a szája kiszáradt.

Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.

- Megállás nélkül beszélt.
- Be nem állt a szája.

She was talking all the time.

Hogy a mosolyát elrejtse, a szája elé emelte a kezét.

- She covered her mouth with her hand to hide her smile.
- She covered her mouth with her hand, hiding her smile.

Tegye a kezét a szája elé, ha köhög, tüsszent vagy ásít!

Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.

- Nagyobb a szeme, mint a szája.
- Nagyobb a szeme, mint a gyomra.

His eyes are bigger than his stomach.

- Tom nem fogja befogni a száját.
- Tomnak be nem áll a szája.

Tom won't stop talking.

- Folyton-folyvást panaszkodik.
- Csak panaszkodik és csak panaszkodik.
- Mindig panaszra áll a szája.

- He is always complaining.
- He complains all the time.

- Tom csak ugat, de nem harap.
- Tomnak nagy a szája, de nem bánt senkit.

Tom is all bark and no bite.

- Vigyorgott ránk.
- Vigyorgott ránk, mint a tejbetök.
- A szája fültől fülig ért, úgy mosolygott ránk.

He gave us a broad smile.

Tomnak be volt tömve a szája és oda volt kötözve egy székhez, amikor a rendőrség megtalálta őt.

Tom was gagged and tied to a chair when the police found him.

- Tomi nem fogja befogni a száját.
- Tomi nem fog hallgatni erről.
- Tominak el fog járni a szája erről.

Tom won't shut up about it.