Translation of "Mosolygott" in English

Mosolygott.

She smiled.

- Bizakodva mosolygott Tomi.
- Reményteljesen mosolygott Tomi.

Tom smiled hopefully.

- Egyedül Tomi mosolygott.
- Csak Tomi mosolygott.

Tom was the only one who smiled.

Misi mosolygott.

Mike smiled.

Rám mosolygott.

She smiled at me.

Tom mosolygott.

- Tom smiled.
- Tom's smiling.
- Tom grinned.
- Tom is smiling.

Mindenki mosolygott.

Everyone smiled.

Boldogan mosolygott.

She smiled happily.

Mike mosolygott.

Mike smiled.

Mosolygott csak.

He just smiled.

Csak mosolygott.

She just smiled.

Elégedetten mosolygott.

- Satisfied, he smiled.
- Pleased, he smiled.

Alice mosolygott.

Alice smiled.

Tom rám mosolygott.

Tom smiled at me.

Mindhárom férfi mosolygott.

All three men smiled.

Tom elégedetten mosolygott.

Tom had a satisfied smile on his face.

Tom ritkán mosolygott.

- Tom seldom smiled.
- Tom rarely smiled.

Tom alig mosolygott.

Tom hardly smiled.

Csak Tom mosolygott.

Only Tom smiled.

Tom csak mosolygott.

Tom just smiled.

Tom gúnyosan mosolygott.

Tom sneered.

Nyugtalanul mosolygott rá.

She smiled at him uneasily.

Kim édesen mosolygott.

Kim smiled sweetly.

Fadil mindig mosolygott.

Fadil was always smiling.

Tomi mosolygott csak.

Tom is the only one who smiled.

Mária csábosan mosolygott.

Mary smiled seductively.

Tom rejtélyesen mosolygott.

Tom smiled mysteriously.

Láthatóan örült neki, mosolygott.

She looked really amused, she was smiling.

Megfordult, és rám mosolygott.

He looked back and smiled at me.

Tom kivételével mindenki mosolygott.

Everybody but Tom smiled.

A baba rám mosolygott.

The baby smiled at me.

Nézett engem és mosolygott.

She looked at me and smiled.

Tomi mosolygott és elbúcsúzott.

Tom smiled and said goodbye.

Két fiatal lány boldogan mosolygott.

The two young girls smiled happily.

A két hölgy egymásra mosolygott.

The two ladies smiled at each other.

Aztán a szerencse ránk mosolygott.

Luck smiled on us then.

Tom mosolygott, de nem válaszolt.

Tom smiled, but didn't respond.

Rám mosolygott és én visszamosolyogtam.

She smiled at me and then I smiled at her.

A két nő egymásra mosolygott.

The two ladies smiled at each other.

Rám mosolygott és fölszállt a vonatra.

He smiled at me and got on the train.

Tom Maryre mosolygott és ő visszamosolygott.

Tom smiled at Mary and she smiled back.

- Nancy boldogan mosolygott.
- Nancy virult a boldogságtól.

Nancy smiled happily.

Nakamatsu keserűen mosolygott a saját ostoba kérdésén.

Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.

Tom mélyen Mary szemébe nézett, és mosolygott.

Tom looked deeply into Mary's eyes and smiled.

Az öregember meglátta a noteszemet, és rám mosolygott.

The old man saw my notebook and smiled at me.

- Tom ivott egy kortyot Margarita koktéljából és mosolygott.
- Tom belekortyolt Margarita koktéljába és nevetett.

Tom took a sip of his margarita and smiled.

Foghíjasan mosolygott és egy kacagás után mondta: - Most jön a harmadik kívánságod. Mi lesz az?

She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, "Now your third wish. What will it be?"

- Vigyorgott ránk.
- Vigyorgott ránk, mint a tejbetök.
- A szája fültől fülig ért, úgy mosolygott ránk.

He gave us a broad smile.