Translation of "Földi" in English

A földi élet értékes.

life on Earth is precious.

A földi atmoszféra melegszik,

the earth's atmosphere is warming,

A Hawaii-szigetek egy földi paradicsom.

- Hawaii is an earthly paradise.
- Hawaii is a paradise on earth.

Vagy négy? Hogy nézne ki a földi útvonaluk?"

Or a four-day orbit? What're their ground paths like?"

Amikor a földi élet fejlődésnek indult a többsejtűség,

Once life on Earth had access to multicellularity

Az idegenek rejtett manipulációval megakadályoztak egy nagy földi háborút.

Aliens prevented a major war on Earth by hidden manipulation.

Az embereknek tévelygésbe és szenvedésbe torkolló földi vágyaik vannak.

People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.

Ezeket a találmányokat át is adhatjuk a földi élet jobbítására.

we can also transfer those inventions to improve life on Earth.

A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.

Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.

A szikrát, amely oly sok áttörő felfedezéshez vezethet a földi életről.

the spark for so many breakthrough discoveries about life on our planet.

Ki vagyok én? Honnan jövök? Van élet a halál után? Mi a földi élet értelme?

Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?

Berg elmondta Verának egy szelíd mosoly kíséretében, hogy a szerelem nem földi dolog, hanem az égből száll alá.

Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.