Translation of "Ellopni" in English

Miért kellett ellopni a mondataimat?

Why are my sentences stolen?

- Tetten érték, amint egy nyakláncot próbált ellopni.
- Rajtakapták, amikor megpróbált ellopni egy nyakláncot.

She was caught red-handed trying to steal a necklace.

A majmok megpróbálták ellopni az ételünket.

The monkeys tried to steal our food.

Tomot elkapták, miközben próbált ellopni egy autót.

Tom was caught trying to steal a car.

Dan rálőtt az emberre, aki megpróbálta ellopni a kocsiját.

Dan shot at the man who tried to steal his car.

Lefogadom, hogy Wagner nem akarta ellopni a Harry Potter zenéjét.

Well, I bet Wagner wished that he hadn't stolen that music from "Harry Potter."

- Nem egy észlény.
- Nem az eszéért fogják ellopni.
- Nem volt ott, amikor az észt osztották.
- Fejben nem valami erős.
- Nem valami agytröszt.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the brightest light in the harbour.