Translation of "Kocsiját" in English

Letakarta a kocsiját.

He put a cover over his car.

Kérem, elvinné a kocsiját?

Would you move your car, please?

Gyakran vezeti apja kocsiját.

He often drives his father's car.

Meg megkarcolta a kocsiját.

Tom dented his car.

A kocsiját mossa éppen.

She's washing her car right now.

Ellopták a kocsiját tegnap éjjel.

He had his car stolen last night.

Elhatározta, hogy eladja a kocsiját.

He decided to sell the car.

Tomi eladta a kocsiját Marinak.

Tom sold his car to Mary.

Sosem mosta le a kocsiját.

He's never washed his car.

Egy üres telken parkolta le kocsiját.

She parked her car in a vacant lot.

Tomi kölcsönkérte az egyik haverja kocsiját.

Tom borrowed a car from a friend.

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Who did Tom sell his car to?

Abból a parkolóból lopták el a kocsiját.

He had his car stolen in that parking lot.

Tom úgy döntött, hogy eladja a kocsiját.

Tom has decided to sell his car.

Az én dolgom, hogy lemossam apám kocsiját.

My work is to wash my father's car.

Tom megengedte Marynek, hogy vezesse a kocsiját.

Tom allowed Mary to drive his car.

Tom el akarja adni a régi kocsiját.

Tom wants to sell his old car.

Összetörte a kocsiját, mert a féket valaki megbabrálta.

He crashed his car because someone tampered with the brakes.

Kérdezd meg Tomot, hol parkolta le a kocsiját!

Ask Tom where he parked his car.

Tom nem engedi senkinek, hogy vezesse a kocsiját.

- Tom doesn't let anyone drive his car.
- Tom doesn't let anybody drive his car.

Dan rálőtt az emberre, aki megpróbálta ellopni a kocsiját.

Dan shot at the man who tried to steal his car.

- A nagybátyám odaadta a kocsiját.
- A nagybátyám odaadta az autóját.

- My uncle yielded his car to me.
- My uncle gave his car to me.
- My uncle gave me his car.

Nem merem megkérni a főnököt, hogy adja kölcsön a kocsiját.

- I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
- I don't dare ask the boss to borrow the car.

- Te loptad el Tomi autóját, igaz?
- Elloptad Tomi kocsiját, igaz?

You stole Tom's car, didn't you?

A jelzés arra figyelmezteti önt, ha itt parkol, elvontatják a kocsiját.

The sign warns you that the police will tow your car away if you park here.

Ha jól emlékszem, Tomi csupán ötszáz dollárért adta el a kocsiját Marinak.

- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for just 500 dollars.
- If I remember correctly, Tom sold his car to Mary for only 500 dollars.

Smith úr, akinek a kocsiját kölcsön kaptam erre az utazásra, egy gazdag ügyvéd.

Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.

- Tom, Marit kivéve, senkinek nem engedi meg, hogy vezesse az autóját.
- Tomi csak Marinak adja oda a kocsiját.

- Tom won't let anyone except Mary drive his car.
- Tom won't let anyone but Mary drive his car.
- Tom won't let anybody except Mary drive his car.
- Tom won't let anybody but Mary drive his car.

Tom ügyében új nyomok láthatnak napvilágot: közel a helyhez, ahol Tom elhagyott kocsiját megtalálták húsz évvel ezelőtt, egy gazda, aki a földjét szántotta, emberi csontokat fordított ki a múlt héten.

There may be a new lead in the "Tom" case: last week, a farmer, who was ploughing his field near the place where Tom's car was found abandoned twenty years ago, discovered human bones.