Translation of "Csináljanak" in English

Nem mondtuk meg, mit csináljanak,

We didn't tell them what to do,

Azt gondolják, tudják, mit csináljanak.

- They think that they know what to do.
- They think they know what to do.

Tom és Mary nem tudják, mit csináljanak.

- Tom and Mary say they don't know what to do.
- Tom and Mary don't know what to do.
- Tom and Mary say that they don't know what to do.

Lényeg, hogy mást csináljanak, mint amit szoktak egész nap,

You're doing different things than what you usually do during the day,

A régi házakat elbontották, hogy helyet csináljanak egy új szupermarkethez.

The old houses were torn down to make room for a supermarket.

- Ne hagyd magad bepalizni!
- Ne hagyd, hogy hülyére vegyenek!
- Ne hagyd, hogy hülyét csináljanak belőled!
- Ne hagyd, hogy hülyének nézzenek!
- Ne hagyd, hogy behülyítsenek!
- Na hagyd, hogy madárnak nézzenek!

Don't let yourself be fooled!