Translation of "Csatlakozik" in English

- Nem csatlakozik az internet.
- Az internet nem csatlakozik.

The internet is not connecting.

Nem számítottam arra, hogy csatlakozik hozzánk.

I never expected that she would join us.

Felbátorodva az orosz előrenyomuláson, Románia csatlakozik a szövetségesekhez.

Encouraged by the Russian advance, Romania joins the Allies.

- Sok kicsi sokra megy.
- Ha egy csepp egy csepphez csatlakozik, tenger keletkezik.

Many a little makes a mickle.

- Számítok rád, hogy csatlakozol hozzánk.
- Számítok önre, hogy csatlakozik hozzánk.
- Számítok rátok, hogy csatlakoztok hozzánk.
- Számítok önökre, hogy csatlakoznak hozzánk.

- I'm counting on you to join us.
- I am counting on you to join us.