Translation of "Orosz" in English

Orosz.

She is Russian.

- Orosz vagyok.
- Én orosz vagyok.

I'm Russian.

- Vannak orosz barátaim.
- Vannak orosz haverjaim.

I have Russian friends.

Orosz vagyok.

I'm Russian.

Orosz gyártmány.

Made in Russia.

- Szereti az orosz popzenét.
- Kedveli az orosz popzenét.

She likes Russian pop.

Moszkva orosz város.

Moscow is a Russian town.

Szentpétervár orosz város.

St. Petersburg is a Russian city.

Orosz lányt vettem el.

I married a Russian girl.

Szereti az orosz popzenét.

- She likes Russian pop.
- She likes Russian Pop.

Kedveli az orosz popzenét.

- She likes Russian pop.
- He likes Russian pop.

Szeretem az orosz ételeket.

I like Russian food.

Szeretek orosz beszédet hallgatni.

I enjoy listening to Russian speech.

Borzalmas az orosz nyelvtudásom.

My Russian is terrible.

Visszahívták az orosz nagykövetet.

The Russian ambassador was taken aback.

Tomnak orosz barátai vannak.

Tom has Russian friends.

- Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.
- Az orosz nyelv nagyon nehezen tanulható.

Russian is very difficult to learn.

áthívott minket az orosz szegmensbe.

she invited us over to the Russian segment.

Melyik orosz zeneszerzőt kedveled legjobban?

Which Russian composer do you like the most?

Nem vagyok ujgur. Orosz vagyok.

I'm not an Uighur. I'm a Russian.

Egy orosz emigránsba szeretett bele.

She fell in love with a Russian immigrant.

Szereti az orosz pop zenét.

She likes Russian pop music.

Ez egy régi orosz szokás.

That's an old Russian custom.

Orosz akcentussal beszéli az angolt.

He speaks English with a Russian accent.

- Elfelejtettem, hogy az orosz az anyanyelved.
- Kiment a fejemből, hogy orosz az anyanyelved.

I forgot Russian was your mother tongue.

Az orosz nyelvet nagyon nehéz megtanulni.

Russian is very difficult to learn.

Orosz nyelvű mondatokat nem írok hozzá.

I will not add sentences in Russian.

Ilyen szó nincs az orosz nyelvben.

There is no such word in Russian.

Mari és Tomi orosz rulettet játszottak.

Tom and Mary played a game of Russian roulette.

Az orosz nyelvű korpusz gyorsan gyarapodik.

The Russian corpus is growing quickly.

Hány betűje van az orosz ábécének?

How many letters does the Russian alphabet have?

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

Traditional Russian cottages are built from wood.

Vlagyimir Nabokov egy orosz-amerikai író volt.

Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.

Nekem nem annyira nehéz az orosz ábécé.

The Russian alphabet is not that difficult to me.

Hogy tudtam legyőzni az orosz nyelvtől való félelmemet.

I'd like to tell you how I was able to overcome my fear of the Russian language.

Felbátorodva az orosz előrenyomuláson, Románia csatlakozik a szövetségesekhez.

Encouraged by the Russian advance, Romania joins the Allies.

Európa nem bír meglenni az orosz gáz nélkül.

Europe can't do without Russian gas.

A "злой" szó az egyetlen egyszótagos orosz melléknév.

The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.

Vagy orosz kém volt, vagy azzá akart válni.

He was either aspiring to become a Russian agent or was in fact a Russian agent.

Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

Napóleon serege széles fronton tört be az Orosz Birodalomba.

Napoleon marched his armies into Russia.

Az idén legalább 10 orosz vesztette életét szelfizés közben.

At least 10 Russians have died this year taking selfies.

Tomi szereti az orosz népet, mert az oroszok keresztények.

Tom loves the Russian people because they are Christians.

Párizsból írta az orosz császárnak Sándor a szövetséges parancsnokságon, informálás

From Paris, he wrote to the Russian Emperor Alexander at Allied headquarters, informing

Az orosz hadsereg megsemmisítő csapást mért Frigyesre a Kunersdorfi csatában,

The Russian army inflicted a crushing defeat on Frederick at the Battle of Kunersdorf,

De a frontvonalon, az orosz csapatok tömegesen kezdenek el dezertálni.

at the front, Russian troops begin to desert en masse.

Oroszországban egy német voltam, most meg Németországban egy orosz vagyok.

I was a German guy in Russia and now I'm a Russian in Germany.

A legtöbb átlag orosz hű maradt a cárhoz és a családjához.

Most ordinary Russians remained loyal to the Tsar and his family.

- Ilyen szó nincs az orosz nyelvben.
- Nincs ilyen szó az oroszban.

There is no such word in Russian.

Majd Katalin erőszakkal beolvasztotta a Zaporozsjei kozákokat az Orosz birodalomba, és bekebelezte

Catherine then forcibly incorporated the Zaporozhian Cossacks into the Russian Empire, and annexed

Mack kétségbeesetten remélte, hogy Kutuzov orosz a hadsereg időben megérkezhet, hogy megmentse

Mack desperately hoped that Kutuzov’s Russian army could arrive in time to save him, but

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

It was a system that dominated Russian rural life for the next 200 years.

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

In Poland and the Baltic, the Russian army has suffered a string of massive defeats,

Az ukrán Szása szerint az orosz vodkában több az alkohol, mint az ukrán vodkában.

Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.

A Dumában, az orosz parlament alsóházában egy ülés során átlagosan nyolc törvényt fogadnak el.

During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.

De a veszteségek olyan hatalmasak voltak, hogy az orosz hadsereg nem volt képes újabb támadásokra.

But losses were so heavy, that the Russian army was unable to launch any more major operations.

Reggel beugrott az orvos, hogy lásson. Wernernek hívják, de orosz. Semmi meglepő nincs ebben. Ismertem egyszer egy Ivanovot, aki német volt.

The doctor dropped in to see me this morning. His name is Werner, but he is a Russian. There is nothing surprising in that. I once knew an Ivanov who was a German.

Ha egy orosz nyelvű szövegben hemzsegnek a birtokos névmások, akkor csaknem teljesen bizonyosak lehetünk abban, hogy az egy angol szöveg gyenge minőségű fordítása.

If there are a lot of possessive pronouns in the Russian text, you can be sure that it's a bad translation from the English.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.