Translation of "Belép" in English

A diákok felállnak, ha a tanáruk belép.

- The pupils stand up when their teacher enters.
- Students stand up when their teacher enters.

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

Mindenkit motozzanak meg, aki belép ebbe a helyiségbe.

Search everyone who comes into this room.

Mielőtt belép a házba, le kell venni a cipőket.

One must take off one's shoes before entering houses.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

After a brief interlude, Caesar decided to join the army once again and left Rome. While he was sailing across the sea, a group of pirates kidnapped him.