Translation of "Bajom" in English

Bajom van a koncentrációval.

I have trouble concentrating.

Nekem nincs bajom ezzel.

- I don't have a problem with this.
- I have no problem with this.
- I don't have a problem with that.
- I don't have a problem with it.

Remélem, nem lesz bajom.

I hope that I don't get hurt.

Ettől nem lesz bajom, ha megeszem?

Is this safe to eat?

- Mi a baj velem?
- Mi bajom van?

- What's wrong with me?
- What is wrong with me?

- Valami bajom van.
- Valami nincs rendben velem.

There must be something wrong with me.

- Nincs asszonyom, de bajom sincs.
- Nincs feleségem, sem problémáim.

I have neither a wife nor problems.

- Ez a bajom Tommal.
- Ez a gondom Tommal.
- Ez a problémám Tommal.

That's my problem with Tom.

- Nem az én problémám.
- Ez nem az én gondom.
- Nem az én bajom.

Not my problem.

- Ez nem az én gondom.
- Ez nem az én problémám.
- Ez nem az én bajom.

- That's not my concern.
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- This is not my problem.
- It's not my problem.

Nincs semmi bajom azokkal a mondatokkal, amelyeket valaki nem az anyanyelvén írt. Némelykor azonban olyanok, mint a kakukktojás, amit azután már nem olyan könnyű kidobni a fészekből.

I have nothing against sentences from non-native speakers. Sometimes they are like cuckoos' eggs, which are no longer easy to throw out of the nest.